Juan Le Capelain Barcos en el agua, Jersey

Una pintura de acuarela original de principios del siglo XIX, John Le Capelain, Barcos en el agua, Jersey.

Una hermosa acuarela del distinguido artista de Jersey, John Le Capelain (1812-1848). Le Capelain es especialmente conocido por sus atmosféricas acuarelas de Jersey y por una técnica de acuarela que, con un efecto particularmente brumoso y brumoso, captura la esencia del paisaje de la isla.

A Le Capelain se le suele llamar el «Jersey Turner» por su singular tratamiento de la atmósfera y la luz. En 1846 escribió: «El efecto del paisaje está muy influenciado por la atmósfera» y que «Rodeada por el mar, Jersey se ve casi todas las noches envuelta en una niebla que el sol naciente, al disolver, tiñe de colores prismáticos». Sus acuarelas capturan la luz cambiante de la isla y evocan un romanticismo que transmite la especial ubicación de la isla en la encrucijada de Francia e Inglaterra.

Le Capelain expuso en Londres junto a destacados acuarelistas, como J.M.W. Turner, John Constable y William Callow. Sus obras se encuentran en las colecciones de la Tate Modern, The Courtauld y la Royal Collection de Londres, así como en diversas colecciones públicas de Jersey.

John Le Capelain (1812-1848) nació en Londres, hijo de Samuel Le Capelain (1785-1850), impresor y litógrafo de Jersey. En 1813, la familia regresó a Jersey; John (o Jean, como se le conocía en Jersey) nunca se casó y vivió con sus padres en St. Helier durante gran parte de su vida.

Le Capelain demostró talento artístico desde temprana edad, aunque no recibió formación académica. A los diecisiete años, su acuarela del Mont Orgueil se publicó en la obra de Moss, Vistas de las Islas del Canal, de 1829. Inicialmente, siguió el oficio de su padre, la litografía, pero lo abandonó más adelante. La falta de mecenazgo artístico en Jersey obligó a Le Capelain a regresar a Londres en 1832, donde ejerció como acuarelista durante un tiempo. También viajó por Inglaterra, Francia y Escocia, en particular por la isla de Skye.

Tras la visita de la reina Victoria a Jersey en 1846, los Estados de Jersey le obsequiaron un volumen de dibujos de Le Capelain sobre paisajes de la isla como recuerdo oficial. Esto le valió el encargo de la reina para pintar cuadros de la isla de Wight. Mientras los pintaba, contrajo tuberculosis, a causa de la cual falleció en Jersey en 1848, con tan solo treinta y seis años.

En el momento de su muerte, la obra de Le Capelain era ampliamente apreciada en Jersey y se decía que sus acuarelas se podían encontrar "en casi todas las casas de caballeros de Jersey".