Ethel Sophia Cheeswright Rocas frente a Guernsey

Una pintura de acuarela original de principios del siglo XX, Ethel Sophia Cheeswright, Rocas frente a Guernsey.

Una magnífica y amplia vista costera de la isla de Guernsey, en las Islas del Canal, obra de la reconocida artista de Sark, Ethel Sophia Cheeswright (1874-1977). Como era habitual, Cheeswright pinta con acuarela de forma expresiva y con gran destreza. La artista es conocida por su dedicación a la pintura de la isla de Sark y su contribución a la comunidad pesquera local a lo largo de su longeva vida, falleciendo en la isla a los 103 años.

Esta pintura no solo captura la belleza del paisaje, sino que también esconde una historia notable y oscura, revelada por la etiqueta histórica del marco. La serenidad del arte de Cheeswight esconde un personaje, según todos los indicios, notablemente tenaz y excéntrico, quien al final de su vida sufrió un período de internamiento en un campo de prisioneros alemán. Durante la ocupación de las Islas del Canal en la Segunda Guerra Mundial, fue deportada a Biberach, donde continuó pintando a pesar de su avanzada edad de setenta años, su mala salud y su visión deteriorada. Cheeswright regresó a su hogar en Sark en 1944. La etiqueta del marco revela que esta acuarela fue donada como dedicatoria de boda a un oficial alemán, Herren H. Holtappels, miembro del Regimiento de Granaderos 584 del ejército alemán. El Regimiento 584 formó parte de la 319 División de Infantería, que fue la fuerza de ocupación en Guernsey desde abril de 1941 hasta la liberación de las Islas del Canal en mayo de 1945. No está claro cómo llegó esta pintura a ser obsequiada a un oficial alemán, pero evidencia las circunstancias inusuales que padeció la gente de las Islas del Canal durante la llamada ocupación pacífica y las complicadas exigencias de la coexistencia con las tropas alemanas.

Inscripción de la etiqueta: 'Herrn H. Holtappels zur vermählung gewidnet [dedicado al matrimonio]. Das Offz. Korps d.III/Gr. Rgt. 584 [Cuerpo de Oficiales división III / Regimiento de Granaderos 584]'.

En tarjeta.